加斯佩里尼:我们必须专注到比赛最后一刻,而不是急着去洗澡(加斯佩里尼:注意力要坚持到终场哨,而非急着去洗澡)
Figuring out match info
阿隆索命悬一线!皇马主席不满现代足球理念,欧冠生死战或成转折点(皇马主席不满现代足球观念,阿隆索前途堪忧,欧冠生死战或成分水岭)
Evaluating fictional scenarios
图片报:尤文和费内巴切想冬窗签磁卡,但球员不考虑提前离队(图片报:尤文与费内巴切欲冬窗引进磁卡,球员无意提前离队)
想确认下,“磁卡”具体是指哪位球员?有原文或链接吗? 需要我做什么:
孔帕尼:凯恩会主动保持团队性,让我的工作非常轻松(孔帕尼:凯恩极具团队意识,让我执教变得简单)
Considering translation options
篮球篮网球员赛前热身状态良好(篮网队球员赛前热身状态上佳)
Interpreting user request
半场战报:柏林联合0-0弗赖堡(半场:柏林联合与弗赖堡互交白卷)
要不要我据此写一篇半场快讯?先给你一个可直接套用的通用模板,你可把具体事件/数据填进去,我也可以替你代填。
意媒:国米中卫帕拉西奥斯伤情反复,可能接受手术并缺阵数月(意媒:国米中卫帕拉西奥斯伤势再起波折,或接受手术缺席数月)
这条说法需要核实一下。国米一线队目前并没有名叫“帕拉西奥斯”的中卫;常规中卫是巴斯托尼、阿切尔比、德弗里、帕瓦尔,以及比塞克。是否可能是把“帕瓦尔”(Pavard)或其他球员的名字弄混了?能否提供原始报道链接或来源名,我帮你快速核对并总结要点。
拉波尔塔:重建诺坎普出现问题不是利马克的责任,所以没索赔(拉波尔塔:诺坎普重建问题与利马克无关,俱乐部不提出索赔)
Summarizing Camp Nou reconstruction issues
记者守候利物浦基地等待萨拉赫,斯洛特或派其出战国米(记者蹲守利物浦基地等萨拉赫,斯洛特或将让其出战国米)
Interpreting user inquiry
官方:中国家电品牌海尔成为意甲联赛赞助商(意甲官宣:海尔成为联赛赞助商)
要不要我把这条消息加工成可直接发布的内容?先给你两版可用稿: